Nella prima decade di novembre la delegazione del governo di Mosca e del CCIM ha visitato la regione autonoma del Trentino-Alto Adige (Süd Tirol), situata nella parte alpina dell'Italia e confinante con Austria e Svizzera.

1. Il governo regionale ha negoziato con successo la delegazione di Mosca con il governatore Arno Kompatcher e ministri chiave. Hanno discusso un'ampia gamma di relazioni bilaterali tra Mosca e la regione autonoma Italiana.

Vladimir Platonov, presidente della Camera di Commercio e Industria di Mosca, si è espresso a favore dell'ampliamento della cooperazione tra imprenditori, considerandolo un potenziale enorme e non pienamente sfruttato. L'amministrazione regionale ha confermato il suo impegno per una decisione congiunta di trasferire il Centro culturale russo di nome Borodina nella città di Mosca per un uso a lungo termine.

L'assessore  responsabile per l'Edilizia  della provincia autonoma  Massimo Bessone ha sottolineato l'importanza di questa decisione, dal momento che si sta ripristinando la giustizia storica nei confronti del Centro russo di nome  Borodina, creata e preservata grazie agli sforzi della diaspora russa e l'autorita' locale, che è una prova inconfutabile delle relazioni amichevoli tra i nostri paesi nel corso dei secoli.

Il Ministro del governo di Mosca - Capo del Dipartimento per le relazioni economiche e internazionali con l'estero Sergei Cheremin ha anche annunciato un accordo  con la direzione del CCIM sull'utilizzo di questo sito russo in una regione amica dell'Italia, anche per l'organizzazione di eventi aziendali coinvolgendo imprenditori dei paesi limitrofi all'Italia (Austria, Svizzera, ecc. Germania).

Serghei  Cheremin ha inoltre invitato il governatore Arno Kompatcher e gli imprenditori della regione alpina a visitare la capitale della Russia la prossima estate per partecipare al Forum Urbano.

Stampa italiana sull'evento:

2. Il Presidente della CCIM Vladimir Platonov e il Presidente della Camera di Commercio di Bolzano - Süd Tirol Michl Ebner hanno preso parte al Business Council, nell'ambito del quale si è svolta la cerimonia di firma dell'Accordo di cooperazione tra le due Camere.

3. Il presidente della Commissione Italiana della CCIM e direttore del centro di formazione per mediatori RANEPA Konstantin Krokhin ha avuto colloqui con il responsabile del Organizmo di mediazione della Camera di Commercio di Bolzano Ivo Morelato. Nel corso della discussione si è svolto un proficuo scambio di opinioni e si sono ottenute preziose informazioni sull'esperienza italiana nello sviluppo di un metodo alternativo (preprocessuale) di risoluzione delle controversie tra piccole e medie imprese.

4. Sempre durante la visita si sono svolte le trattative con i vertici della Facoltà di Economia della Libera Università di Bolzano, nell'ambito delle quali sono state discusse le possibilità di organizzare scambi e programmi di doppia laurea con RANEPA.

Guarda o scarica i videoclip delle trattative: